Dnes ráno jsem spatřil květinu a myslel jsem si, že je to ta nejkrásnější věc, kterou jsem kdy spatřil dokud jsem nespatřil tebe.
Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе.
Je to ta nejpřirozenější věc na světě.
To je najprirodnija stvar na svijetu.
Je to ta nejhezčí blonďatá pička, cos kdy viděl?
Ona je najslaða plavuša koju si ikad vidio?
Anebo je to ta nejhezčí blonďatá pička, cos kdy viděl?
ili...ona je najslaða plavuša koju si ikad vidio?
Je to ta nejlepší věc, jaká se mi kdy stala.
"То је најбоља ствар која ми се икада десила."
Je to ta nejlepší věc na světě.
To je najlepša stvar na svetu.
Možná je to ta bouře, co se nám měla vyhnout.
Можда та мећава која треба да нас заобиђе.
Je to ta, co si myslím?
Je li to ona na koju ja mislim da jeste?
Píšou tu, že když sameček tučňáka potká samičku, během prvních deseti vteřin pozná, jestli je to ta pravá.
Znaš, ovdje piše da kad mužjak pingvina sretne ženku pingvina u prvih 10 sekundi zna hoæe li mu se svidjeti ili ne.
Je to ta nejkrásnější světluška na světě.
To je najlepša od svih bubica.
Můj Hester není zloděj identit, což znamená, že je to ta vaše.
Moj Hester nije lopov identiteta, što znaèi da je tvoj.
No, ukázala se, že je to ta stejná společnost, co vlastní Fringovu firmu s kuřaty.
E pa, ispostavilo se da oni poseduju i Fringove æumeze sa piletinom.
Možná je to ta změna, kterou jsem chtěla udělat.
Možda æe to biti jedina promjena koju æu donijeti.
Myslím, že je to ta nejromantičtější věc, co jsem kdy četla.
Mislim da je to nešto najromantiènije što sam ikada proèitala.
Pro mě je to ta tkaninová věc.
To je loša stvar za mene.
To je pravda, ale je to ta nejlepší lež, co mě tak narychlo napadla.
Istina, ali to je najbolja laž koju sam mogao da smislim.
Je to ta nejhorší věc, co se mohla stát.
То је најгора ствар која је могла да се деси.
Doufej, že je to ta od cesty, protože ta v past byla plná krysích výkalů.
Ipak, bolje se nadaj da je pregažena zato što je ta pacolovka bila puna izmeta.
Myslím si, že je to ta pravá.
Stvarno mislim da je to ona prava.
Je to ta nejkrásnější věc na světě.
Ово је нешто најлепше што сам икад видела.
Pak je to ta nejlepší věc, jaké pro nás kdy dosáhl.
I to je najveæa stvar koju je ostvario za naš povod.
Je to ta schopnost tvrdě trpělivě stát a uvidět, že ani já nejsem od onoho utrpení oddělena.
To je sposobnost da budemo jaki ali da takođe znamo da nismo odvojeni od te patnje.
Je to ta stejná informace. Ten stejný počet možností.
To je ista informacija. Isti broj izbora.
Je to ta, která říká, že ne to, co jsi udělal bylo špatné, ale to ty jsi špatný.
Taj tip prosto kaže ne da je loše to što si uradio, već da si ti sam loš.
Je to ta kombinace tekutého kovu, tavené soli a vysoké teploty, která nám umožňuje nechat protékat vysoký proud.
Ovo je kombinacija tečnog metala, otopljene soli i visoke temperature, i ono omogućava protok jake struje.
Je to ta trochu za Marsem – no, byl by to dlouhý výlet.
Nalazi se tamo negde iza Marsa.
Je to ta samá mysl, na níž závisí, zda budete soustředěný, kreativní, spontánní a dobrý v tom, co děláte.
To je isti onaj um od kog zavisimo da postignemo fokusiranost, kreativnost, spontanost i da uradimo najbolje sve što možemo da radimo.
Pro mě je to ta nejsmutnější a nejbolestivější otázka, na kterou se lidé ptají. Protože my oběti víme něco, co vy většinou nevíte: Je neuvěřitelně nebezpečné odejít od násilníka.
Za mene, ovo je najtužnije i najbolnije pitanje koje mi ljudi postavljaju, zato što mi žrtve znamo nešto što vi uglavnom ne znate: neverovatno je opasno napustiti zlostavljača.
", odpověděli, že je to ta nejstupidnější věc, kterou jsme kdy pronesli.
oni su rekli da je to najgluplja stvar koju si ikada rekao.
Nemáte si jak zajistit, že přijde ještě další takový darovaný moment, a stejně je to ta nejcennější věc, jakou můžeme dostat, tento moment, s příležitostmi, které nám přináší.
Nemate način da znate da ćete doživeti još jedan poklonjeni trenutak. Pritom, to je najdragocenija stvar koja nam može biti data, ovaj trenutak, sa svim mogućnostima koje on sadrži.
Pokud existuje nejlepší alternativa, potom je to ta, kterou byste si měli vybrat, protože k racionálnímu chování patří to, že děláte to lepší, raději než horší, že si vyberete to, pro co máte více důvodů.
Ako postoji najbolja alternativa, onda je ona ta koju treba odabrati, jer je sastavni deo racionalnosti činiti bolju stvar radije nego goru, izabrati ono za šta imaš više razloga da odabereš.
Pokud existuje aspoň jedna pozitivní věc, kterou přinesla epidemie eboly, pak je to ta, že posloužila jako včasné varování, budíček, abychom se připravili.
Zapravo, postoji jedna pozitivna stvar koja može da proiziđe iz epidemije ebole, to je da ona može da posluži kao rano upozorenje, poziv na akciju.
Je to ta představa osudu nebo jediného pravého poslání. Představa, že ke každému patří ta jedna veliká věc, kterou jsme povoláni dělat, dokud tu jsme. A musíte přijít na to, co za věc to je, a zasvětit jí celý svůj život.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Je to ta část, která veverkám umožňuje najít jejich oříšky.
To je deo mozga zahvaljujući kome veverice pronalaze svoje lešnike.
Podívejte, být originální není jednoduché, ale o tomhle nepochybuji: je to ta nejlepší cesta, jak zlepšit svět kolem nás.
Vidite, biti originalan nije lako, ali nemam sumnje u vezi s ovim - to je najbolji način da poboljšamo svet.
Je to ta samá situace. A vy stojíte buď na jedné, nebo na druhé straně.
Иста ситуација. Налазите се на једној или другој страни.
A vskutku, je to ta část mozku, jádro základu, které se stává aktivním jako když měříte svoje výhry a prohry.
И заиста, овај део мозга, срж нуклеус акумбенса, постаје активан када процењујете добитке и губитке.
Je to ta nejlepší věc, která se mi v životě stala.
To je bila najlepša stvar koja mi se desila u životu.
Je to jako kdyby Vám bylo ukradeno auto. Je to ta horší možnost.
To je kao da vam ukradu kola, to je lošija opcija.
A je to ta část, která cítí.
I to je deo koji oseća.
Je to ta část mozku, která je schopná vnímat hrany a vzory.
To je deo mozga koji opaža ivice i sheme.
Je to ta největší záhada, která lidstvu stále čelí: Jak je tohle všechno možné?
To je najveća tajna sa kojom se ljudska bića susreću. Kako se sve ovo događa?
Je to ta nejmocnější věc, kterou máte.
То је најмоћнија ствар коју поседујете.
Je to ta část mechanismu boje a útěku, která, když je zvíře vyplašené - představte si jelena.
То је део "бори се или бежи" механизма, и када је животиња уплашена - помислите на јелена.
4.583025932312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислио сам да је цвет који сам јутрос видео нешто најлепше на свету, док нисам угледао тебе. 